Пэква, 56 - 3 июля 2009 17:18

Новые японские слова уверенно входят в обиход английского и других европейских языков. Многие из этих слов еще не внесены в английские словари, однако на сайтах интернета вы достаточно быстро найдете объяснение их смысла.
Достаточно открыть поисковый сайт Google, набрать слова "каваий" ("симпатичный" ), "этти" ("неприличный" ), "отаку" ("фанатик" ), "бисёдзё" ("красивая молодая девушка" ) или "онигири" (рисовые колобки ), и вы сразу получите множество вариантов, объясняющих значение этих слов.
Данные интернета свидетельствуют о необычайном интересе к лексике японских мультфильмов и комиксов. Сайт Google дает около 30 млн вариантов на слово "манга" ("комикс" ) и 27 млн вариантов на слово "хэнтай" ("извращение" ). :hand: [I]Вот так, ищешь статью о японских АНИМЕ, а узнаешь, что раздел в фотообоях называется ИЗВРАЩЕНИЯ.[/I]

• 
• 
•