-
Александр, 40 лет
Севастополь -
Алексей, 36 лет
НоябрьскХочу найти самодостаточную девушку, с богатым внутренним миром. -
Фая, 50 лет
Кумертау -
Евгений, 28 лет
МоскваСам Би 1) Ищу Страпонесу на долго 2) Девушку с сюрпризом. 3) Очень хочу попробовать Зоо -
Настя, 80 лет
Наро-Фоминск -
NickL, 42 года
МоскваКто на познакомиться??
-
Денис, 36 лет
Красноярск -
Никита, 30 лет
Москва -
Иван, 32 года
Киров (Кировская обл.) -
Ольга, 58 лет
Санкт-Петербург
Наверх
Фрекен_Снорк, 53 - 1 апреля 2009 21:10
Этот пост посвящается любителям попеть песни АВВА, но не знающим аглицкого языка.
Из всех песен считаю наиболее актуальной в условиях кризиса песню про деньги.
В комментах перевод на русский язык.
ЗВУК здесь: http://www.youtube.com/watch?gl=RU&hl=ru&v=WCkOmcIl79s
MONEY, MONEY, MONEY
Ай ворк ол найт ай ворк ол дэй ту пэй вэ билс ай хэв ту пэй
эйнт ит сэд
Энд стил вё нэва симс ту би э сингл пенни лефт фор ми
Вэтс ту бэд
Ин май дримс ай хэв э плэн
Иф ай гот ми э вэлси мэн
Ай вуднт хэв ту ворк эт ол, айд фул эраунд энд хэв э бол
ПРИПЕВ
Мани мани мани
Маст би фани
Ин вэ рич мэнз вёлд
Мани мани мани
олвис сани
ин вэ рич мэнз вёлд
аха-аааа
ол вэ сингс ай куд ду
иф ай хэд э литл мани
итс э рич мэнз вёлд
итс э рич мэнз вёлд
Э мэн лайк вэт из хард ту файнд бат ай кэнт гет хим оф май майнд
Эйнт ит сэд
Энд иф хи хэппинс ту би фри ай бэт хи вуднт фэнси ми
вэтс ту бэд
со ай маст лив айл хэв ту гоу
ту Лас Вегас о Монако
Энд вин э фочин ин э гейм май лайф вил нэва би вэ сэйм
ПРИПЕВ
дальше повторяется
Из всех песен считаю наиболее актуальной в условиях кризиса песню про деньги.
В комментах перевод на русский язык.
ЗВУК здесь: http://www.youtube.com/watch?gl=RU&hl=ru&v=WCkOmcIl79s
MONEY, MONEY, MONEY
Ай ворк ол найт ай ворк ол дэй ту пэй вэ билс ай хэв ту пэй
эйнт ит сэд
Энд стил вё нэва симс ту би э сингл пенни лефт фор ми
Вэтс ту бэд
Ин май дримс ай хэв э плэн
Иф ай гот ми э вэлси мэн
Ай вуднт хэв ту ворк эт ол, айд фул эраунд энд хэв э бол
ПРИПЕВ
Мани мани мани
Маст би фани
Ин вэ рич мэнз вёлд
Мани мани мани
олвис сани
ин вэ рич мэнз вёлд
аха-аааа
ол вэ сингс ай куд ду
иф ай хэд э литл мани
итс э рич мэнз вёлд
итс э рич мэнз вёлд
Э мэн лайк вэт из хард ту файнд бат ай кэнт гет хим оф май майнд
Эйнт ит сэд
Энд иф хи хэппинс ту би фри ай бэт хи вуднт фэнси ми
вэтс ту бэд
со ай маст лив айл хэв ту гоу
ту Лас Вегас о Монако
Энд вин э фочин ин э гейм май лайф вил нэва би вэ сэйм
ПРИПЕВ
дальше повторяется
Добавить комментарий
Комментарии: 6
ДЕНЬГИ
Работаю всю ночь, работаю весь день, лишь, чтобы оплатить счета, по которым должна заплатить,
Просто тоска,
И кажется, лично мне никогда не остается ни единого пенни,
Как жаль,
Но в мечтах у меня созрел план,
Вот если бы зацепить богатенького,
Мне бы вовсе не пришлось работать, я бы повеселилась, я бы оторвалась вовсю.
Деньги, деньги, деньги
Должно быть забавно их иметь
В мире богачей,
Деньги, деньги, деньги
Вечный праздник жизни
В мире богачей,
А-а-ага,
Все то, что я смогла бы сделать,
Будь у меня хоть немного денег,
Этот мир - для богачей,
Этот мир - для богачей,
Такого мужчинку трудно найти, но я не могу не думать о нем,
Просто тоска,
Даже если вдруг он окажется свободным, держу пари - я ему не понравлюсь,
Как жаль,
Вот почему я должна уехать, я просто вынуждена поехать
В Лас-Вегас или Монако,
И выиграть целое состояние, тогда моя жизнь никогда не будет как прежде…
Деньги, деньги, деньги
Должно быть забавно их иметь
В мире богачей,
Деньги, деньги, деньги
Вечный праздник жизни
В мире богачей,
А-а-ага,
Все то, что я смогла бы сделать,
Будь у меня хоть немного денег,
Этот мир - для богачей
Показать ответы (2)
Работаю всю ночь, работаю весь день, лишь, чтобы оплатить счета, по которым должна заплатить,
Просто тоска,
И кажется, лично мне никогда не остается ни единого пенни,
Как жаль,
Но в мечтах у меня созрел план,
Вот если бы зацепить богатенького,
Мне бы вовсе не пришлось работать, я бы повеселилась, я бы оторвалась вовсю.
Деньги, деньги, деньги
Должно быть забавно их иметь
В мире богачей,
Деньги, деньги, деньги
Вечный праздник жизни
В мире богачей,
А-а-ага,
Все то, что я смогла бы сделать,
Будь у меня хоть немного денег,
Этот мир - для богачей,
Этот мир - для богачей,
Такого мужчинку трудно найти, но я не могу не думать о нем,
Просто тоска,
Даже если вдруг он окажется свободным, держу пари - я ему не понравлюсь,
Как жаль,
Вот почему я должна уехать, я просто вынуждена поехать
В Лас-Вегас или Монако,
И выиграть целое состояние, тогда моя жизнь никогда не будет как прежде…
Деньги, деньги, деньги
Должно быть забавно их иметь
В мире богачей,
Деньги, деньги, деньги
Вечный праздник жизни
В мире богачей,
А-а-ага,
Все то, что я смогла бы сделать,
Будь у меня хоть немного денег,
Этот мир - для богачей